Свои люди. В новой стране.

Продвигать и сохранять русскую культуру в Бразилии: язык, традиции, искусство, музыку, литературу, гастрономию.

Оригинал: Promover e preservar a cultura russa no Brasil, incluindo a língua, tradições, arte, música, literatura e gastronomia;

Организовывать культурные мероприятия, фестивали, выставки, лекции, конференции и встречи, укрепляющие связи русскоязычного сообщества.

Оригинал: Organizar eventos culturais, festivais, exposições, palestras, conferências e encontros que fortaleçam os laços da comunidade russófona;

Помогать русскоязычным иммигрантам в адаптации, включая правовую, социальную и административную ориентацию.

Оригинал: Prestar assistência e apoio à adaptação de imigrantes russófonos no Brasil, incluindo orientação jurídica, social e administrativa;

Вести образовательную деятельность, включая курсы португальского для русскоязычных и русского для бразильцев.

Оригинал: Promover atividades educacionais, incluindo cursos de língua portuguesa para russófonos e de língua russa para brasileiros;

Развивать спортивный досуг для участников и всех желающих.

Оригинал: Desenvolver e apoiar atividades esportivas e de lazer para seus associados e a comunidade em geral;

Проводить благотворительные акции, акции солидарности и социальной помощи для иммигрантов и местного сообщества.

Оригинал: Realizar ações de beneficência, solidariedade e assistência social em favor de imigrantes e da comunidade local;

Развивать культурный, образовательный и коммерческий обмен между Бразилией и русскоязычными странами.

Оригинал: Fomentar o intercâmbio cultural, educacional e comercial entre o Brasil e os países de língua russa;

Представлять интересы русскоязычного сообщества перед государственными и частными органами.

Оригинал: Representar os interesses da comunidade russófona perante órgãos públicos e privados;

Заключать соглашения, партнёрства и договоры о сотрудничестве с государственными и частными организациями Бразилии и других стран для достижения своих целей.

Оригинал: Celebrar convênios, parcerias e termos de cooperação com entidades públicas e privadas, nacionais e internacionais, para o cumprimento de suas finalidades.